1. Switching ac voltage regulator

Avec fonction de commutation

2. Accumulators, batteries, chargers, charge regulators

Accumulateurs, batteries, chargeurs, régulateurs de charge

3. Integrated circuit device with a linear voltage regulator and an internal switched mode voltage regulator

Dispositif de circuit intégré comprenant deux régulateurs de tension

4. Accumulators, batteries, chargers and charge regulators

Accumulateurs, batteries, chargeurs et régulateurs de charge

5. Adaptive power control for hysteretic regulators

Commande de puissance adaptative de regulateurs d'hysterese

6. stabilised power packs (rectifier with a regulator).

les alimentations stabilisées (redresseur associé à un régulateur).

7. High-pressure regulator for compressed-air weapons

Régulateur de haute pression pour armes à air comprimé

8. Speed regulators for motor vehicle adjustment systems

Appareils de réglage de la vitesse pour un système de réglage d'une automobile

9. 11. stabilised power packs (rectifier with a regulator).

11. les alimentations stabilisées (redresseur associé à un régulateur).

10. Current regulator with feedback circuit for ac coupling

Régulateur de courant à circuit de rétroaction pour un couplage à courant alternatif (ca)

11. Flow regulators (parts of sanitary fittings), and flow restrictors (parts of sanitary fittings), jet regulators (parts of sanitary fittings), with and without aeration

Régulateurs de débit (pièces de tuyauterie sanitaire) et limiteurs de débit (pièces de tuyauterie sanitaire), régulateurs de rayonnement (pièces de tuyauterie sanitaire) avec et sans ventilation

12. Looks like Abaddon's regulators might work out after all.

Les régulateurs semblent marcher.

13. To adjust the regulator, pull out on the knob.

Pour régler le contrôleur, tirer le bouton.

14. Automatic regulator of the compression-ratio for explosion engines

Regulateur automatique du taux de compression pour moteurs a explosion

15. Dynamic power and voltage regulator for an ac transmission line

Regulateur de puissance et de tension dynamique pour ligne de transmission de courant alternatif

16. Adaptable oxygen regulator system and method with an electronic control device

Système et procédé pour régulateur d'oxygène adaptable doté d'un dispositif de commande électronique

17. Abrasive regulators for use with power operated waterjet cutting equipment

Régulateurs abrasifs pour équipements électriques de coupe au jet d'eau

18. Batteries, acoustic couplers, switchboards and voltage regulators, all for motor vehicles

Accumulateurs, coupleurs acoustiques, tableaux de connexion et régulateurs de voltage, tous pour automobiles

19. The voltage of the sense capacitor, which is representative of the average regulator current, is used to generate an offset adjustment applied to a regulator controller.

La tension de la capacité de détection qui est représentative du courant de régulateur moyen, est utilisée pour générer un réglage de décalage appliqué à un contrôleur de régulateur.

20. Except pressure regulators for circulating pumps for heating and air-conditioning

Á l'exclusion des régulateurs de pression utilisés en relation avec des circulateurs pour le chauffage et la climatisation

21. Method and apparatus for advanced pulse skipping control in buck regulators

Procédé et appareil destinés à une commande de saut d'impulsions avancée dans des régulateurs abaisseurs

22. Sanitary articles, in particular jet regulators, aerating mechanisms, flow stabilisers

Articles sanitaires, en particulier régulateurs de jet, jets d'air, régulateurs pour débit constant

23. Can I use the same regulator for acetylene as for Propane?

Puis-je utiliser le même détendeur pour l'acétylène et pour le propane?

24. An induction regulator for power flow control in an ac transmission network

Régulateur d'induction contrôlant le débit de puissance d'un réseau de transport de courant alternatif

25. * - ELECTRONIC REGULATORS FOR AIRCONDITIONING*0 % ( 1)*0 % *AIRBUS , MERCURE , F 28*

* _ APPAREILS DE CONTROLE DU DEBIT ET DE LA CONSOMMATION DU CARBURANT . * 0 % ( 1 ) * 0 % * AIRBUS , MERCURE , F 28

26. Electronic regulators, thermostats, thermometers, pressostats, defrost clocks, relays, contactors, solenoid valves, switches

Régulateurs électroniques, thermostats, thermomètres, pressostats, minuteries de décongélation, relais, contacteurs, vannes magnétiques, commutateurs

27. This regulator adjustment knob is preset and locked into place at the factory.

Le bouton de réglage du régulateur est paramétré et verrouillé en usine.

28. Sound level of compressed air, during the pressure regulator actuation: ..... dB(A)

Valeur de niveau sonore, lors de l’actionnement du régulateur de pression d’air comprimé: dB (A)

29. 12-Can I use the same regulator for acetylene as for Propane?

12-Puis-je utiliser le même détendeur pour l'acétylène et pour le propane?

30. Sound level of compressed air, during the pressure regulator actuation: ... dB(A)

Niveau sonore de l'air comprimé lorsque le régulateur de pression est actionné: ... dB(A)

31. * - OF PNEUMATIC REGULATORS USED IN AIR-CONDITIONING AND CABIN PRESSURIZATION SYSTEMS * 0 % * AIRBUS

* - DES REGULATEURS PNEUMATIQUES UTILISES DANS LE SYSTEME DE CONDITIONNEMENT D'AIR ET DE PRESSURISATION DES CABINES * 0 % * AIRBUS

32. Calcium carbonate for use as a colorant, curing agent, and / or acidity regulator

Carbonate de calcium utilisé comme colorant, Produits de traitement, Et/ou régulateur d'acidité

33. These AMPs are a powerful and tightly-focused enforcement tool for a regulator.

Les SAP constituent un instrument puissant et très ciblé pour un organisme de réglementation afin de faire respecter celle-ci.

34. * - OF PNEUMATIC REGULATORS USED IN AIR-CONDITIONING AND CABIN PRESSURIZATION SYSTEMS*0 % *AIRBUS*

* LE SYSTEME DE CONDITIONNEMENT D'AIR ET DE

35. Aerometers, ammeters, barometers, densimeters, dynamometer detectors, indicators, manometers, measuring instruments, regulators, rheostats, thermometers

Aéromètres, ampèremètres, baromètres, densimètres, détecteurs, dynamomètres, indicateurs, manomètres, instruments de mesure, régulateurs, rhéostats, thermomètres

36. Keywords: abscisic acid, dihydroabscisic acid, acetylenic analogs, optically active analogs, plant growth regulators.

Mots Clés : acide abscissique, acide dihydroabscissique, analogues acétyléniques, analogues optiquement actifs, régulateurs de croissance des plantes.

37. Various valves, pressure regulators, pressure gages, needle geometries, gas selections are also presented.

L'invention concerne également une pluralité de valves, de régulateurs de pression, de plages de pression, de configurations d'aiguilles et de sélections de gaz.

38. Unless regulators are embedded into the decision being made, confusion and paralysis will result.

Si les régulateurs ne participent pas à la prise de décision, le résultat sera la confusion et la paralysie.

39. Pressure regulators for use only with paint sprayers, boilers, and for filtration of air

Régulateurs de pression à utiliser uniquement avec des vaporisateurs de peinture, des chaudières, et pour le filtrage de l'air

40. Neither the American public, regulators nor remedial contractors have equated biotreatment with genetic engineering.

La biodégradation accélérée est plutôt considérée dans le monde commercial comme une technologie faisant expressément intervenir des MON, de sorte qu'on évite le sentiment de méfiance qu'inspire tout élément inconnu.

41. • the possible consequences of a regulator acting beyond the legal limits of their authority

• les conséquences possibles pour un régulateur s'il outrepasse les limites de ses pouvoirs

42. The regulator case and diaphragm assembly mount on the opposite face of the manifold.

Le boîtier du régulateur et l'ensemble membrane sont montés sur la face opposée du collecteur.

43. NDR adjusts the dose record User/worker may appeal the decision by contacting the regulator.

Le FDN modifie le dossier dosimétrique.

44. A system and method for an adaptable oxygen regulator with an electronic control device is disclosed.

La présente invention concerne un système et un procédé pour régulateur d'oxygène adaptable doté d'un dispositif de commande électronique.

45. Users of accounts traditionally include directors of the board, executive directors, regulators, lenders and investors.

Les rapports sont avant tout destinés aux membres des conseils d’administration, aux directeurs généraux, aux autorités réglementaires, aux prêteurs et aux investisseurs.

46. Compositions and methods for evaluating and designing nuclear receptor ligands that modulate co-regulator affinity

Compositions et methodes d'evaluation et de conception de ligands du recepteur nucleaire qui modulent l'affinite pour un co-regulateur

47. Pneumatic, hydraulic, optical, mechanical, acoustic, thermal processors, namely process controllers and regulators, and actuators

Processeurs pneumatiques, hydrauliques, optiques, mécaniques, acoustiques, thermiques, à savoir commandes et régulateurs de processus, y compris actionneurs

48. This included consumer and business representatives, regulators, academics and 187 representatives from ADR bodies.

Il s’agissait notamment de représentants de consommateurs et d’entreprises, d’organismes de régulation, d’universitaires et de 187 représentants d’organismes de REL.

49. Lavatory water storage tanks are pressurized by bleed air that is fed through a pressure regulator.

Les réservoirs de stockage de l'eau des toilettes sont pressurisés par l'air de purge qui est alimenté par un régulateur de pression.

50. The AC voltage control device (110) includes a surrogate load (112) and a surrogate voltage regulator (114).

Le dispositif de régulation de tension alternative (110) comprend une charge de substitution (112) et un régulateur de tension de substitution (114).

51. A power supply circuit includes a switching control circuit (60) coupled to a switching regulator circuit (70).

Un circuit d'alimentation en énergie comprend un circuit de commande de commutation (60) couplé à un circuit régulateur de commutation (70).

52. A temperature regulator (4) and a steam actuating button (7) are arranged on holding bar (11).

Un régulateur de la température (4) et un bouton d'éjection de vapeur (7) sont montés sur la barre de retenue (11).

53. Closers, operators and regulators for doors, windows, shutters, screens, ventilators, air extractors and air purifiers

Fermetures, actionneurs et régulateurs pour portes, fenêtres, volets, paravents, ventilateurs, extracteurs d'air et épurateurs d'air

54. Other regulators, such as the US FDA, have adopted alternate mechanisms to provide access to unapproved drugs.

D’autres autorités de réglementation, comme la FDA, ont adopté des mécanismes de substitution pour donner accès à des médicaments non approuvés.

55. Further strengthen the regulatory framework for public utilities and enhance the administrative capacity of the independent regulators.

Poursuivre le renforcement du cadre réglementaire des services publics et améliorer la capacité administrative des autorités de tutelle indépendantes.

56. Alternating current (AC) adaptors, emergency power supply units, industrial impulse adapters, voltage regulators, battery chargers, electrical multimeters

Blocs d'alimentation, systèmes d'alimentation continue, alimentations industrielles à impulsion, convertisseurs de tension, chargeurs de batteries, compteurs électriques

57. Drive pressure regulation is limited to 295 ± 5 mmHg by mechanical stops on the regulator adjustment handles.

La pression dans l'unité droite est limitée à 295 ± 5 mmHg par une butée sur les poignées du régulateur.

58. [Problem] To provide a pressure regulator comprising an adiabatic compression preventing mechanism and a pressure indicating mechanism.

[Problème] L'invention concerne un régulateur de pression comprenant un mécanisme prévenant la compression adiabatique et un mécanisme indiquant la pression.

59. Both the housing and the flow regulator have air slots (64, 82) extending through their side walls.

A la fois le logement et le régulateur de débit comportent des fentes d'air (64, 82) qui traversent leurs parois latérales.

60. The best regulator is competition, but this is totally absent in the provision of core ATM service.

La concurrence est le meilleur régulateur qui soit, mais elle est totalement absente de la fourniture de services de GTA essentiels.

61. Nominal working pressure(s) and if downstream of the first pressure regulator, maximum allowable working pressure(s) # a

ression(s) de service nominale(s) et, si le composant est situé en aval du détendeur primaire, pression(s) de service maximale(s) autorisée(s) # a

62. The invention relates to an advanced electronic power regulator for regulating the AC power fed in a load.

L'invention concerne un régulateur électronique de puissance amélioré, qui permet de réguler l'alimentation d'une batterie en courant alternatif.

63. Policymakers and regulators can emphasize particular measures to reduce the access gap at different stages of network development.

Les décideurs et les organismes de réglementation peuvent privilégier des mesures particulières afin de réduire les disparités sur le plan de l’accès à différentes étapes de l’aménagement du réseau.

64. Regulators also tend to submit innovative radio products to conservative usage constraints within the bands that are allowed.

Les régulateurs tendent également à soumettre les produits radio innovants à des contraintes d'utilisation conservatrices dans la limite des bandes autorisées.

65. Thermo regulators, heating cables, ballasts, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity

Thermorégulateurs, câbles chauffants, résistances, appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou le contrôle de l'électricité

66. The Agency also worked closely with other federal departments and regulators that have an interest in the project.

De plus, l'Administration collabore étroitement avec d'autres ministères fédéraux et organismes de réglementation qui s'intéressent au projet.

67. In Canada, federal and provincial regulators, accounting standard bodies and industry are taking steps to bolster investor confidence.

Au Canada, les organismes de réglementation fédéraux et provinciaux, les organismes de normalisation comptable, de même que l’industrie prennent des mesures pour soutenir la confiance des investisseurs.

68. Ultra-low power switching regulator method and apparatus with adaptively adjustable switching frequency and peak current trip point

Procede de regulateur de commutation de puissance ultra faible et appareil dote d'une frequence de commutation ajustable de maniere adaptative et d'un point de declenchement de courant maximal

69. The digital voltage regulator block includes an A/D converter, an encoder, an add-subtractor, and a gate logic.

Le bloc régulateur de tension numérique comprend un convertisseur A/N, un codeur, un additionneur-soustracteur et une porte logique.

70. With the recent technical and market advances, coal mines, investors, and regulators are expressing great interest in VAM.

Les récents progrès techniques et commerciaux se traduisent par un très grand intérêt pour le MAV de la part des sociétés d’exploitation des mines, des investisseurs et des organismes de réglementation.

71. Because propane and air were closely related, the leap to air regulators did not pose a particular problem.

Dans le même temps, le développement et le perfectionnement des appareils pneumatiques furent accélérés.

72. Health Canada and BGTD as the regulator of the blood system has a clear set of responsibilities to adhere to.

Vo ici les principa ux p oints que les m em bre s du CCE-R S devront con sidé rer lorsqu’ils exam ineront le ma ndat :

73. As many reporting entities operate across international borders, greater cooperation with FIUs and regulators abroad would ensure more comprehensive compliance assessments.

Les SAP seraient utilisées à titre d’outils de conformité en complément des sanctions pénales, qui demeureront applicables aux infractions les plus graves (p. ex., la nonconformité délibérée).

74. She emphasized that one of the important outcomes of the ADT exercise was the ongoing interaction among key regulators in the country.

Elle a souligné que l’un des principaux résultats de cette expérience était l’interaction constante entre les principaux organismes de réglementation de son pays.

75. An acoustic regulator is disposed in the acoustic attenuation chamber and extends longitudinally from the partition to an output end of the housing.

Un régulateur acoustique est disposé dans la chambre d'atténuation acoustique et s'étend de façon longitudinale entre la paroi et une extrémité de sortie du boîtier.

76. These equations have been given a block-diagram interpretation, and the block diagram has been transformed algebraically to assume rhe standard form of a regulator.

Ces équations ont fait l'objet d'une interprétation par bloc-diagramme qui a été transformé algébriquement pour prendre la forme-type d'un régulateur.

77. To promote more competition among real estate agents, regulators should reconsider the necessity of making a distinction between brokers, and agents and salespeople.

Pour promouvoir une concurrence plus vive entre les agents immobiliers, les agents de réglementation devraient réévaluer la nécessité de faire une distinction entre les courtiers et les agents.

78. The use of acetylene is limited by law to a maximum working pressure of 15 psig (regulator gauges are red-lined above 15 psig).

La loi interdit d'utiliser l'acétylène à une pression manométrique de plus de 15 lb/po2 (au-delà de cette pression, les manomètres de détendeur présentent des lignes rouges).

79. Water-saving fittings, namely water-saving tap fittings, flow restrictors, water-saving aerators, water-saving flow regulators, shower shut-off valves, WC water savers

Articles pour économiser l'eau, à savoir douches économisant l'eau, limiteurs de débit, régulateurs d'économiseurs d'au/générateurs de bulles d'air/ de jet, ralentisseurs de douches, Économiseurs d'eau de WC

80. To ensure that regional cooperation leads to reconcilable and to a true panEuropean market, inter-regional cooperation should also be required from regulators, TSO's and ACER..

Pour garantir qu'une coopération régionale crée un marché compatible et véritablement paneuropéen, une coopération interrégionale est également nécessaire de la part des régulateurs, des GRT et de l'ACER (Agence de coopération des régulateurs de l'énergie).